level. 6: Towards a Glory Not Worth Taking (とるにたらない栄光に向かって, Toru ni Taranai Eikō ni Mukatte, Towards an Insignificant Glory) is the sixth volume of the Hai to Gensō no Grimgar light novel series. It was first published on October 25, 2015.


Haruhiro struggles while accompanying with the strongest & legendary soldiers!?

"Our goal is already decided, right? So what do you mean, 'we're turning back'?"

The Dusk Realm that Haruhiro and the others discovered had begun to attract attention as a new hunting ground. Haruhiro and the party had also gotten to the point where they could now slay the white giants that they could only run from before and were able to make a steady income there. However, due to the actions of one clan, the danger level in the Dusk Realm rises dramatically. Meanwhile, Haruhiro and the others re-encounter Souma, the head of the Day Breakers which they had joined before, and are slowly but surely dragged into taking part in a large-scale mission involving multiple clans.

When he fights alongside these powerful volunteer soldiers, what will Haruhiro see, and what will he think?


  • Chapter 1: A Quarter of a Day
  • Chapter 2: My Love Will Always
  • Chapter 3: With All My Heart
  • Chapter 4: A Forked Road Beneath a Different Sky
  • Chapter 5: The Natural Me
  • Chapter 6: The Priorities in Life
  • Chapter 7: Quality
  • Chapter 8: Cross the Boundary
  • Chapter 9: If There is a Light



Grimgar Characters
Haruhiro's Haruhiro, Mary, Yume, Shihoru, Kuzaku, Ranta?, Moguzo, Manato
Renji's Renji, Ron Chibi, Sassa, Adachi
Tokkis Tokimune, Inui, Tada, Mimori, Anna-san, Kikkawa
Souma's Souma, Kemuri, Shima, Pingo, Lilia Sturm, Zenmai, Nino
Typhoon Rocks Rock, Kajita, Moyugi, Kurou, Sakanami, Tsuga
Team Akira Akira, Branken, Gohho, Miho, Kayo, Tallow
Michiki's Michiki, Ogg, Mutsumi, Hayashi±, Mary±
Iron Knuckles Max, Aidan
Berserkers Dakki
Wild Angels Kajiko, Kikuno
Others Hiyomu, Brittany, Choko, Honen, Kimura, Kuzuoka, Yorozu, Undying King
Level. 1 Whisper, Chant, Prayer, Awaken      Level. 2 Everything is Precious      Level. 3 You Have to Accept That Things Won't Always Go Your Way      Level. 4 The Leaders and the Led      Level. 5 Hear Me Out, and Try Not to Laugh      Level. 6 Towards a Glory Not Worth Taking      Level. 7 The Rainbow on the Other Side      Level. 8 And So, We Wait for Tomorrow      Level. 9 Here Right Now, Far Into The Distance      Level. 10 A Love Song That'll Never Reach      Level. 11 At That Moment I Dreamt of Our Separate Ways

Episode 1      Episode 2      Episode 3      Episode 4      Episode 5      Epsode 6      Episode 7      Episode 8      Episode 9      Episode 10      Episode 11      Episode 12

A lot of things happened in v6. Your opinions?

The poll was created at 03:40 on July 6, 2017, and so far 28 people voted.